move on

When he swung out of the enclosure he was on the gallop. By this time some preservative instinct warned me to get a move on.

待他冲出围墙便狂奔过来，这会儿某种保护自乙的本能提醒我快溜走。

Before I move on to the next iteration example, you should know about one other bit of syntactic sugar regarding Maps in Groovy.

在继续研究下一个迭代例子前，应当了解Groovy中有关Map的另一个语法。

Once you've examined its code, you'll be ready to move on to the next section.

一旦研究过其代码后，您就可以继续进行下一部分了。

What were western workers going to move on to this time, once they had been priced out of the services sector?

一旦服务业定价过高，这时西方的工人们又要转移去何处呢？

You've got to put the past behind you before you can move on. That's what my run was all about.

你必须要把过去的一切抛在身后才能继续前进。那就是我跑的原因。

Wow, we have so much to see today. We better get a move on.

哇，我们今天要去看看这么多地方啊，我们应该快快走。

And as for the future of Rihanna 's relationship with Brown, he has one piece of fatherly advice. "If it were me, I'd move on, " he said.

至于将来蕾汉娜和布朗之间的关系，他有一条父亲的建议，“如果是我，我会继续前进。”

Whilst it is a sad day for me to leave such a great Club and Manager I believe that the time has now come for me to move on.

同时对我来说离开俱乐部和老板是悲伤的一天我认为这一时刻的到来让我。

Give it a try for at least a chapter, but if you still don't love it, move on.

你可以至少尝试一个章节，但是如果你仍然不喜欢的话，那就离开。

Once you can keep your level of self-discipline, you will be ready to move on to the next level by stretching yourself.

一旦你可以保持你自律的水平，你就可以通过自我扩展进行到下一个阶段。

Just crank it out on a spreadsheet or whiteboard, show the boss, and move on to the next problem.

其实，只需要在电子表格或者白板上写写算算，然后交给老板，就可以进入下一个话题。

And everyday feels more like a year, Sometimes I wish I could move on, The memories would all just disappear.

有时我希望自己可以从过去中走出来，那样回忆就会烟消云散。

Devote all of your energy to that habit change, and once it's on autopilot, move on to the next one. Knock 'em down one at a time.

投入你全部的精力去改变这个习惯，并且当它进入自动运行状态，再转移至下一个，每次只击倒一个。

Your contributions will be evaluated when you acquire the necessary skills and ready to move on to the next role.

当你已经获取必要的技能并准备好进入下一个职业角色的时候，我们将评估你对公司的贡献。

Though the central bank now seems to suggest the status quo will continue, it would be odd for China to flag any move on the yuan.

尽管央行现在看来暗示将继续保持现状，但对中国而言，表明任何人民币汇率方面的举动均不寻常。

Although you may be ready to move on, your kids may still be reeling from the idea of their parents no longer being together.

尽管你准备好忘记过去、继续前行，但你的孩子可能还承受着爸爸妈妈以后不在一起的不良影响。

Many practitioners from her previous path pressured her and some even slandered her, but she managed to hold her own and move on.

那阵子许多过去的道友不断给她压力甚至流言，但她都一路挺过去。

If you can hear an electronic piano tone, you are ready to move on to the next step.

如果可以听到电子钢琴声，那么您就已经准备好继续执行下一步。

When you're ready to move on, you can stroll to your destination, and hop aboard the train whenever you want a lift somewhere.

准备好之后，你就可以闲逛着去你想去的地方；若想搭个便车，你也可以随时随地跳上观光车。

I'm going to move on, and yes you can make an argument out of that but let me just move on and show you exactly why I say that.

我继续讲，你们可以提出一个论点，但是我继续讲，并让你们知道为什么我那样说。